Dejar atrás el sentido de los poemas, la poesía se lee con el tacto. De una línea se puede desprender toda nuestra vida, esa es la experiencia sensible de la lectura, cuando ésta se transforma en una nueva creación. Desde Los Nombres Ocultos (2002), Alan Mills ha trazado la cartografía de su propio lenguaje con un sobrio equilibrio de formas, pero es en su más reciente publicación, Poemas Sensibles (2005), donde deja atrás sus claves ocultas para emerger con la claridad y fuerza que singularizan este libro.

(Leer más... | 1785 bytes más | La Polilla | Puntuación 3.75)

A veces, cuando se termina de leer un libro, uno se queda con la sensación de haber cruzado un túnel oscuro. La lectura se convirtió en una experiencia y el texto dejó de ser un cuerpo de palabras para convertirse en un ser humano. Eso es “Mariposas del Vértigo” de Eduardo Juárez.

(Leer más... | 1865 bytes más | La Polilla | Puntuación 3.75)

Para la poesía, o se es accidentalmente bueno o se es intencionalmente malo. Quien escribe un poema siempre corre el riesgo de caer en la trampa de las palabras. Entre una línea y otra existen abismos que van de lo fácil (incluso gratuito y cursi) hasta lo extremadamente diseñado, casi glacial.

(Leer más... | 2147 bytes más | La Polilla | Puntuación 0)

Unbuen indicador para saber cuánto se disfruta con la lectura de un libro es la pena que nos entra cuando superado el ecuador de sus páginas nos damos cuenta de que cada vez queda menos. Y creo yo que esta sensación debe ser la misma que sentimos cuando vemos este proceso refl ejado en nuestra propia vida, única e insustituible.

(Leer más... | 2121 bytes más | La Polilla | Puntuación 5)

En los ojos del viento

por Pascu Robredo

En los ojos del viento de Fernando Ortiz Moreira (Fuente: Librería El Pensativo)

Es un gusto incluir una reseña de un libro de poesía en esta columna de acercamiento al quehacer literario nacional, y qué mejor que en esta primera ocasión sea la obra de un joven, guatemalteco y del Valle de Panchoy. Fernando Ortiz Moreira, de 20 años de edad da clases en una escuela en Jocotenango, Sacatepéquez oficio que alterna con la creación poética. En los ojos del viento es un conjunto de poemas breves y directos que ha visto la luz gracias a los esfuerzos de la editorial Letra Negra en la colección poesía centroamericana no. 20. Temas que resaltan: la búsqueda de una identidad individual en la relación con el otro (Viento ciego, Levitación, Suspiros) y el temor a la soledad (Ausencia, Oculta, Un todo).

Su centro de atención es una mujer genérica, idealizada, que quizá sólo exista entre las páginas de este poemario que se lee con soltura e interés. En fin: poesía buena, bonita y barata que anima y que se entiende, en estos tiempos de lúgubres metáforas, intrincadas sinécdoques y oscuras metonimias. Vean si no esta joyita: soy un ave en un paraíso sin aves. Lo dice todo. •

Infancias
Mi almohada
está cerrada,
por dentro tiene
mi escondite

Despertar
Hoy volví
a despertar contigo,
pero mis ojos
ya no estaban

 Aliméntese sanamente: consuma libros.

(Leer más... | La Polilla | Puntuación 4.33)

por Pascu Robredo

Cárcel de árboles de Rodrigo Ray Rosa (Fuente: Librería El Pensativo)

Esta novela corta publicada por primera vez en 1991, es en mi opinión, la obra más completa del escritor guatemalteco Rodrigo Rey Rosa, hábil narrador que ha cultivado distintos géneros: cuento, novela, traducción, artículos periodísticos e incluso la dirección fílmica de la adaptación de su novela “Lo que soñó Sebastián”. En el 2004 fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias.

En “Cárcel de árboles” nos vamos de paseo al horror que sólo los seres humanos somos capaces de crear. Conformada como una parábola de la comunicación / incomunicación, este cuento largo discurre a través de referentes literarios, psicológicos y sociales: el laberinto, la cárcel, la tortura y el instinto de supervivencia.

Refleja un pasado aún muy reciente de nuestra historia social guatemalteca. No tiene desperdicio, cada línea es magistral, cada vuelta de página inquietante: es universal, provocativa y como sucede con otras obras de Rodrigo, cuando más atrapado está el lector entonces termina abruptamente. Si les gustó el tema y esta joyita les supo a poco, les recomiendo El niño de los coroneles del español Fernando Marías. •

“¿Cuántas noches más bajaré al arroyo sin ser descubierto por los perros? Anoche dos de ellos estuvieron tan cerca de mí, tendido en el lecho del arroyo con sólo la nariz y la boca fuera del agua, que me sorprendió que no me hubieran oído respirar”.

 Aliméntese sanamente: consuma libros.

(Leer más... | La Polilla | Puntuación 4.76)

por Pascu Robredo

Gato viejo de Marco Augusto Quiroa (Fuente: Librería El Pensativo)

Maco Quiroa ha sido protagonista de la cultura guatemalteca del siglo xx en diversos ámbitos: la fértil producción artística desde el grupo Vértebra en los sesentas hasta su muerte, una variada obra narrativa: cuentos y columnas periodísticas (que deberían publicarse en una antología), participación activa en la política nacional y su romance con la asociación de cuenta cuentos de Zacapa. Quiroa nos heredó un legado cultural de altísimo valor en el que supo reflejar como pocos, un guatemaltequismo límpido y sencillo, espejo de rasgos de identidad nacional.

Les recomiendo hojear estos relatos breves, escritos hace ya quince años, donde habitan hombres y mujeres iguales pero diferentes que revolotean en este corral que tiene la facultad de evocar una colección de imágenes inquietantes: narraciones que huelen a champurrada del ‘cuchi cuchi’, a mollete de piel dorada y corazón blando. Maco ejercitó la tolerancia en su vida y en su obra, fue Quijote y Sancho Panza. El uso del lenguaje coloquial y expresiones chapinas, le confieren una sazón especial que anima a rebañar el plato. En este sentido destaca “A Mito le echaron agua”. Mi relato favorito es “El día de Santiago”, que cada día es más real y parece no tener caducidad. Lea, lea y eche pan a su matate. •

“Nos oyó como oír llover, con la mirada ausente, pensando en otras cosas y al final dijo que tuviéramos paciencia, que hay más tiempo que vida. Así nos entretuvo la nigua un mes, otro mes y otro mes, hasta que nos convencimos que tiene palabra de puta y que de balde tiene pelos en la cara porque todo se le resbala”.

 Aliméntese sanamente: consuma libros.

(Leer más... | La Polilla | Puntuación 4.91)

por Pascu Robredo

La importancia de llamarse jueves (Fuente: Librería El Pensativo)

Tras la original portada en la que aparece el escritor besuqueando a Portillo, se esconde un variopinto número de escritos que abordan diversos temas en prosa, poesía, aforismos, pensamientos y juegos que recuerdan los manuscritos dadaístas y el cadáver exquisito. Uno de sus objetivos es impactar, y con este fin utiliza los más variados recursos: ironías al estilo Oscar Wilde (en el título), formato artesanal atractivo a la vista, alterna textos con láminas de op art, garabatos, fotos, diseño gráfico y chapinismos que salpican muy a menudo los textos concisos, cortantes. Un subliminal “fíjese que…” nos sirve de introducción a los temas actuales: sexo, violencia, miseria, que por cierto son los mismos temas de siempre.

(Leer más... | 2157 bytes más | La Polilla | Puntuación 5)

Profesor de literatura latinoamericana en Guatemala e Italia, crítico literario, escritor de novelas y cuentos, Dante Liano reside en Milán. Nacido en Chimaltenango, cruzó el gran charco en los setentas para estudiar en Italia. Desde entonces viene y va en un éxodo, primero forzoso después voluntario, que le ha permitido amar a su país desde afuera y que otros muchos conozcan Guatemala a través de estudios de otros colegas catedráticos universitarios.

(Leer más... | 1993 bytes más | La Polilla | Puntuación 4.66)

El propósito de La Polilla no es otro que el de animarles a disfrutar de una selección muy personal de literatura guatemalteca contemporánea. Libros, hijos de papás y mamás que gracias al empeño de nuestras editoriales, nacen (con esfuerzo), crecen (en ediciones) y se multiplican (en número de lectores).

(Leer más... | 1979 bytes más | La Polilla | Puntuación 5)

Indagando en los laberintos de la red me encuentro con una efeméride que no puedo dejar pasar por alto: el Día internacional del libro. Esta fecha, instituida por la UNESCO, conmemora un 23 de abril de 1616 en que fallecieron tres glorias del Parnaso literario: el inglés William Shakespeare, el español Miguel de Cervantes y el inca Garcilaso de la Vega. El libro es clave para preservar el conocimiento, pues la letra impresa ha sobrevivido a catástrofes de la humanidad.

(Leer más... | 2459 bytes más | La Polilla | Puntuación 4.69)

Mis felicitaciones al equipo de la revista Recrearte que celebra este mes su primer aniversario. En este marco les propongo acercarse a la obra de Francisco Alejandro Méndez, uno de los escritores guatemaltecos más sugerentes y originales de la actualidad. Esta recopilación intitulada “Catálogo marginal de bestias, crímenes y peatones”, consta de cuatro libros de cuentos que han visto la luz gracias al buen hacer de la editorial Letra Negra.

(Leer más... | 2100 bytes más | La Polilla | Puntuación 5)

Javier Payeras destaca por su honestidad en la denominada generación de escritores guatemaltecos de posguerra. Sus escritos disparan a quemarropa cinismo, desarraigo y la apatía de muchos jóvenes que no creen en nadie ni en nada. Sus personajes reflejan la hipocresía de una sociedad que profesa y practica valores opuestos, en la línea ‘quevediana’ de donde dije digo dije Diego.

(Leer más... | 1991 bytes más | La Polilla | Puntuación 5)

Esta cuidadosa selección de relatos breves del prestigioso escritor antigüeño Méndez Vides, tiene mucho a su favor. Como decía Baltasar Gracián: lo breve si bueno, dos veces bueno. Yo añadiría tres veces bueno porque además no pesa, se lee de corrido y cada cuento refleja el oficio de escritor que le caracteriza: concisión, certeros adjetivos y variada ubicación que nos conducen hacia otras realidades.

(Leer más... | 2038 bytes más | La Polilla | Puntuación 4.15)

Esta breve novela publicada recientemente por Magna Terra editores en su colección de narrativa es una joya, un reencuentro con la literatura de primera calidad, con el placer propio de leer. Con ecos de Tabucchi “Pequeños equívocos sin importancia” y de Cortázar de “La autopista del sur”, el autor Víctor Muñoz nos pasea por los vericuetos del razonar angustioso de Collado, el protagonista.

(Leer más... | 1975 bytes más | La Polilla | Puntuación 5)